Новые сеансы tmux не являются источником файла bashrc

Обычно для вопросов, подобных этому, ответом является чтение BashFAQ #50: "Я пытаюсь поместить команду в переменную, но сложные случаи всегда заканчиваются неудачей!". Краткое резюме: переменные предназначены для данных, а не для исполняемого кода, и попытка поместить в них код приводит к разного рода проблемам.

Но в данном случае есть еще один критический фактор: вы собираетесь запустить команду через ssh, что означает, что она будет передана удаленной системе как данные и разобрана как команда оболочкой на удаленном компьютере. Это означает, что разумно хранить команду (как данные) в переменной в скрипте (на локальном компьютере).

Мне кажется, что самая большая проблема, с которой вы столкнулись, заключается в том, что когда вы используете обратные кавычки или $( ) (и они не заключены в одинарные кавычки), команда внутри них выполняется немедленно (на локальном компьютере), и ее вывод сохраняется в переменной. Чтобы избежать этого, вы можете экранировать соответствующие символы при определении переменной:

RM_CMD="rm -rf \$(ls -t '${FOLDER}/other_folder' | awk 'NR>5')"

Обратите внимание, что я использовал $( ) вместо обратных кавычек, поскольку это обычно предпочтительнее. Мне кажется, что в некоторых местах вы путаете обратные кавычки с одинарными; они выглядят похоже, но имеют совершенно разные эффекты. $( ) делает по сути то же самое, но не является визуально двусмысленным.

Также я предполагаю, что ${FOLDER} - это переменная на локальном компьютере, поэтому она должна быть развернута немедленно (и я добавил одинарные кавычки вокруг нее на случай, если она содержит пробелы или другие метасимволы оболочки); если она должна быть развернута удаленной оболочкой, используйте \"\${FOLDER|/other_folder\" вместо этого. На самом деле, одинарные кавычки вокруг ${FOLDER} не сработают, если он сам содержит одинарные кавычки. Есть способ исправить это, но я не стал заморачиваться.

Можно также использовать одинарные кавычки в присваивании переменной, но тогда возникнут проблемы с одинарными кавычками в команде awk (нет чистого способа вложить одинарные кавычки в строку с одинарными кавычками) и нет чистого способа расширить ${FOLDER} на локальном компьютере. Эти проблемы можно решить с помощью смешанного цитирования, но это муторно.

Наконец, когда вы используете переменную, вы должны заключить ее в двойные кавычки:

ssh -t user@server "$RM_CMD"

... это не должно иметь значения в данном конкретном случае, но есть всевозможные вещи, которые могут пойти не так со ссылками на переменные без двойных кавычек, так что в целом это хорошая практика - заключать их в двойные кавычки.