Отсоединение вложения в Mutt

sed проще:

sed "/$pattern/a\
$line" "$file"

Вывод:

127.0.0.1   localhost
127.0.1.1   cent.centurian.com   centurian

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

GNU sed допускает однострочную версию вышеуказанного :

sed $file -e "/$pattern/a $line"

... и для вывода $ line перед $ pattern , измените a (ppend) на i (nsert) :

sed $file -e "/$pattern/i $line"