Изменение файла хоста в Ubuntu

Да, начиная с вещей как

sudo mkdir /mnt/mymountpoint

работа, можно сделать

sudo ./myrootscript.sh

и если бы Вы проверяете на подходящие параметры, Ваш сценарий мог бы даже назвать себя снова, таким образом, у Вас просто был бы один файл.