Попробуйте:
rm -vR / usr / portage / distfiles
emerge-webrsync
emerge --sync && emerge -av sys-kernel / gentoo-sources
. Судя по вашему выводу, вы загрузили тарбол неправильно. Если вы заметили снимок экрана @ oscarandrea, его каталог сборки составляет 4 КБ. Твой всего 1 кб.