Да. Хотя asciinema не предоставляет этого изначально, существуют инструменты, которые могут облегчить это для вас.
Вы можете создать свою локальную запись следующим образом:
asciinema rec my_recording.json
А затем передать ее в такой инструмент, как asciicast2gif :
./asciicast2gif my_recording.json my_recording.gif