Что вызывает проблемы с языковыми настройками в debian?

Существует директива includeepkgs, которую можно включить в . repo файл, который может быть тем, что вы ищете.

Если вы отредактируете ваш файл репо "B" в /etc/yum.repos.d и добавите

includepkgs= dependency1 dependency2 etc

Тогда он должен извлечь только те пакеты, которые вы определили.

Я не могу проверить сейчас, но если это не сработает, то может сработать, если вы поставите

`exclude = *`

перед директивой includepkgs в качестве своего рода правила запрета по умолчанию.