Можно ли маршрутизировать весь трафик LAN через маршрутизатор, настроенный с моей службой VPN?

Я переработал ответ Тобу, изменив только абсолютно необходимое:

sudo sh -c 'dumpkeys -k|grep -v Incr_Console|grep -v Decr_Console|grep -v Last_Console|loadkeys'

NB: Как уже говорилось, это единовременное исправление и, вероятно, исчезнет после перезагрузка.