Как постоянно получать размер виртуального хранилища процесса?

Давайте немного упростим это:

$ SHLVL=1 zsh -c 'echo $SHLVL; zsh -c "echo \$SHLVL"'
2
2
$ SHLVL=1 zsh -c 'echo $SHLVL; zsh -c "echo \$SHLVL"; true'
2
3

Происходит то, что если последняя команда является внешней командой, zsh выполняет ее без разветвления - оптимизация хвостового вызова . Вы можете увидеть это, повторив $$ в дополнение к SHLVL : в первом случае вложенный вызов zsh имеет тот же PID; во втором случае вложенный вызов выполняется как дочерний процесс, потому что родительский процесс остается, чтобы впоследствии выполнить true .

Вы видите другое поведение sh , потому что оно ведет себя по-другому. Возможно, ваш sh - это bash, который не выполняет никакой оптимизации хвостового вызова. Или, может быть, это ksh93, который выполняет оптимизацию хвостового вызова, но увеличивает SHLVL даже в этом случае.

Должен ли zsh увеличивать SHLVL в хвостовом вызове? Для этого нет официального стандарта, но это имело бы смысл, поскольку предполагается, что хвостовые вызовы являются оптимизацией, и, кроме процедур, я ожидаю, что поведение будет таким же. Тот факт, что ATT ksh ведет себя иначе, указывает на то, что zsh не должен этого делать. Опять же,

$ SHLVL=1 ksh -c 'echo $SHLVL; exec ksh -c "echo \$SHLVL"'
2
3

ksh93 увеличивает SHLVL даже с явным exec , и я не думаю, что это имеет смысл: если оболочка заменяется, почему SHLVL изменение?