Решение 1:
ssh foo@bar.com 'cd foo/bar && rm *.foobar'
Это все равно выведет вывод в stdout, но по умолчанию после выполнения команды произойдет выход.
Решение 2:
Решение, специфичное для вашего случая использования: Исходя из комментария, где вы упомянули, что будете использовать ssh только для этой команды ssh,
Вы можете отредактировать файл под названием, /etc/profile
В последней строке, просто сделайте все команды, которые вы хотите выполнить, а затем введите exit
Ex:
ls / > /tmp/output
exit
Это выполнит команду и завершит сеанс
и вы можете просто вызвать его, используя, ssh user@host
, ничего больше.
PS : Это только выполнит команду и выйдет, помните, если вы захотите войти в систему для чего-либо, это не позволит вам, если вы не удалите exit в последней строке.