Как вы монтируете конкретный подобтом btrfs?

Пользователь www-data , очевидно, сконфигурирован с / sbin / nologin (или эквивалентным) в качестве оболочки, и, следовательно, система не позволит вам войти в эту учетную запись. sudo позволяет запускать команду от имени любого пользователя в системе, а не только root. Чтобы клонировать репо, вам просто нужно sudo -u www-data git clone ... Если вам действительно нужен доступ к оболочке от имени этого пользователя, sudo -u www-data bash будет доставить тебя туда.

Конечно, все зависит от подходящих настроек в вашем файле sudoers .