Если система UNIX выключается и не запускается, как мне решить проблему? [закрыто]

Как указано в комментариях, вы можете использовать jq , что, похоже, не нравится ', но любит ", поэтому

dconf read /org/gnome/terminal/legacy/profiles:/list | tr "'" '"' | jq

работает должным образом

[
  "b1dcc9dd-5262-4d8d-a863-f897e3d979b9",
  "7b765e06-1bcc-4695-86d6-c2d391651ac2"
]

И следующее тоже будет работать

dconf read /org/gnome/terminal/legacy/profiles:/list | \
  tr "'" '"' | \
  jq '.[]' | \
  while read PROFILE; do
      echo "here's the logic for $PROFILE"
  done