ssh запрашивает кодовую фразу, у которой нет кодовой фразы

Из-за порядка вещей.

Когда вы делаете:

cat abc > abc

> - это оператор перенаправления вывода, когда оболочка видит это, она открывает файл в режиме усечения, используя флаг O_TRUNC с open (2) т.е. open ("abc", O_TRUNC) , поэтому все, что было в файле, исчезнет. Обратите внимание, что это перенаправление сначала выполняется оболочкой перед запуском команды cat .

Таким образом, когда выполняется команда cat abc , файл abc уже усечен, поэтому cat найдет файл пустым.