Как читать lsusb?

Это может вам помочь,

 sed -n 's,.*<GetCompensableProductIdentification>\(.*\)</GetCompensableProductIdentification>.*,\1,p' input

Но я думаю, что xmlstarlet является допустимым инструментом для этого случая,

 xmlstarlet sel -t -v '//GetCompensableProductIdentification' -n