Я только что вернулся в сеанс через SSH.
В процессе обновления все работает на экране, запускаемом пользователем root. Итак, сначала проверьте, какой корень экрана используется:
chris@server15:~$ sudo screen -list
There is a screen on:
6208.ubuntu-release-upgrade-screen-window (19/08/2016 05:20:12 PM) (Detached)
1 Socket in /var/run/screen/S-root.
Чтобы вы могли легко подключиться к этому экрану, содержащему процесс обновления:
chris@server15:~$ sudo screen -x -r
Теперь я смог ответить на вопросы файла конфигурации и завершить все обновление вплоть до процесса перезагрузки. Пух! :)