Сопоставление 2 разных файлов по первому столбцу

вы можете установить глобальный параметр в вашем .vimrc

set hidden

или указать атрибут hidden для выбранного буфера, используя bufhidden .
Когда буфер скрыт (не заброшен, как по умолчанию), когда вы изменяете его вне vim, вы заметите, что произошли некоторые изменения, и вы можете загрузить новый контент или отменить эти изменения.