Исключение внутренних запросов из журналов Apache

Вместо того, чтобы объединять два списка, мы можем построить массив в одном цикле (и один вызов awk для хорошей меры), вернув список записей user:dir, а затем разделив его с помощью переменных расширений:

#!/bin/bash

declare -A USERARRAY

for u in $(awk -F: '{print $1 ":" $6}' /usrmkr/in.out)
do
  user=${u%:*}
  dir=${u#*:}
  USERARRAY[$user]=$dir
done