Как я могу установить bash_logout для всех пользователей?

Найдите все папки Attic в . без братьев и сестер, в bash:

find . -type d -name Attic -print0 | while read -d $'\0' DIR ;\
    do [[ $(ls -1 "$DIR/.." | wc -l) -eq 1 ]] && echo "$DIR" ; done

Замените echo своей любимой командой обработки файлов ;-).