lpq: «hplj1320n не готов»

Как ответил @MichaelHomer, это функция prezto, часть служебного модуля, описанного в https://github.com/sorin-ionescu/prezto/tree/master/modules/utility . Способ отключить это:

Чтобы отключить выделение различий, добавьте следующую строку в zpreztorc:

 zstyle ': prezto: module: utility: diff' color 'no' 
 

Или установка colordiff также заставит пользовательскую функцию вызывать его вместо git diff , поскольку цель пользовательского prezto diff :

• diff освещает вывод diff (требуется colordiff или Git ).