как найти расширение файла с несколькими точками [дубликат]

Как уже было сказано, это проблема "порядка сортировки".

Диапазон az может содержать заглавные буквы в некоторых языках:

     aAbBcC[...]xXyYzZ
     |              |
from a      to      z

Правильное решение, поскольку bash 4.3 - установить параметр globasciiranges :

shopt -s globasciiranges

, чтобы bash действовал так, как если бы LC_COLLATE = C был установлен в глобальных диапазонах.