Что-то вроде перевернутого кота [closed]

На большинстве систем вы можете установить переменные окружения в файле ~/.pam_environment, и они будут применяться ко всем методам входа, даже к тем, которые не запускают оболочку входа и поэтому не загружают .profile. Этот файл читается модулем PAM pam_env, т.е. файл конфигурации PAM /etc/pam.conf или /etc/pam.d/XXX для службы, которая регистрирует пользователя, должен упоминать модуль pam_env.

Синтаксис ~/.pam_environment - один VARIABLE=VALUE на строку. Вы не можете иметь никакого синтаксиса оболочки, такого как кавычки или ссылки на другие переменные. В вашем случае вы бы поместили строку типа

TMPDIR=/somewhere/tmp-for-builds