Bash обнаруживает искусство ascii [закрыто]

Если разделителем является что-либо, кроме одного фиксированного символа, то cut - это неправильный инструмент.

Вместо него используйте awk.

Рассмотрим этот тестовый файл, который имеет три поля:

$ cat file
one///two/2//two///three

Чтобы вывести второе поле и только второе поле:

$ awk -F/// '{print $2}' file
two/2//two