На самом деле это не вопрос Unix, и он основан на неправильном понимании того, как работает команда alter user
.
Вам не нужно знать старый зашифрованный пароль, если вы sysdba
или пользователь с правами alter user
. Вы просто выполните
alter user TESTUSER identified by newpasswd;
Вы можете получить более точные ответы на будущие вопросы Oracle на dba stackexchange.