Скрытые файлы и каталоги в домашнем каталоге пользователя [closed]

В /etc/environment явно синтаксическая ошибка. Возможно, пробел, невозможно сказать наверняка по одному только сообщению об ошибке. Просто исправьте эту ошибку. Вы говорите, что устанавливаете PATH; в строке PATH=... не должно быть пробелов. Разделителем путей является двоеточие :.

Синтаксис /etc/environment - просто VARIABLE=VALUE, вы не можете использовать там shell-цитирование (/etc/environment обычно читается pam_env, а не shell).

Измените разрешения обратно, чтобы разрешить запись в этот файл только root. Разрешение другим пользователям писать в него полностью нарушает любую безопасность системы и является абсолютно бессмысленным. Каждый пользователь может поместить свои собственные аналогичные настройки в ~/.pam_environment.