Что не так с этой командой tar? [закрыто]

Вам нужно указать дополнительный аргумент, о котором вы уже знаете (поскольку вы назвали свои экземпляры с его помощью):

$ vifm --help | grep -A1 server-name
  vifm --server-name 
    name of target or this instance.

Обратите внимание на эту часть:

имя целевого ... экземпляра.

В вашем случае конечная команда будет выглядеть следующим образом:

$ vifm --server-name photos --remote -c 'normal p'

P.S. Название опции немного путаное, но соответствует соответствующей опции Vim.