Как удалить каталог ': q!'? [дубликат]

Похоже, что:

переход на $ ext_if из $ int_net в любой nat-to $ ext_if

... не работает, это должно быть так:

match out on $ext_if from $int_net to any nat-to $ext_if
pass      on $ext_if from $int_net to any

Кроме того, это помогает убедитесь, что для net.inet.ip.forwarding установлено значение 1.