Использование exec и tee для одновременного перенаправления журналов на стандартный вывод и в файл журнала [дубликат]

Из справочной страницы (g) awks:

~ !~        Regular expression match, negated match.  NOTE: Do not use a constant regular  expression  (/foo/)
            on  the left-hand side of a ~ or !~.  Only use one on the right-hand side.  The expression /foo/ ~
            exp has the same meaning as (($0 ~ /foo/) ~ exp).  This is usually not what you want.

Что вы ожидаете, если использовать его так, как он явно говорит вам не делать этого?