Место для поиска - с oh-my-zsh и его использованием (или нет) плагина safe-paste:
Включение этого плагина также нарушает экранирование вставляемых специальных символов, включая символы URL.
Из этих и подобных отчетов видно, что url-quote-magic
был нарушен из-за изменений в , но не , использующих функцию вставки в скобки. Вероятно, вам следует открыть отчет об ошибке в соответствующем месте.