Проверить, нет ли сбоя переданной команды [дубликат]

Предполагая, что имя общего ресурса - SAMSUNG (usb) вы сможете заменить пробелы на \ 040 (восьмеричный код для пробела) в записи fstab, например:

//192.168.1.18/SAMSUNG\040(usb)/LacieBU/ /mnt/rsyncsam cifs guest,iocharset=utf8,rw,uid=1000,_netdev 0 0