Как узнать, какие псевдонимы показывать? [дубликат]

(Ответ с мая 2012 г. перенесен из вопроса в сюда)

Итак, теперь я «исправил» это, переустановив систему. Понятия не имею, в чем была проблема.

Чтобы настроить клавиатуру везде (tty, экран входа в KDM, KDE), мне пришлось запустить

dpkg-reconfigure locales       # Kept only (de_CH|en_US|ru_RU).UTF-8
                               # Selected de_CH.UTF-8 as default
dpkg-reconfigure console-data  # Selected German (Switzerland) 
dpkg-reconfigure keyboard-configuration 
                               # Selected my 105-key Cherry CyMotion Xpert 
                               # AltGr on right Alt, no Compose key

Выполнение настройки клавиатуры сначала не работает, поскольку эти настройки относятся к клавиатуре по умолчанию, выбранной в локали; для en_ * например нет AltGr и нет клавиши создания.

(Система на основе Debian.)