Соединитесь с Webdav (https) с domain\user

Вам нужен MTA. Значения по умолчанию Debian к exim. Постфикс является другим популярным выбором, и установка его на Debian является просто вопросом apt-get install postfix; Вы найдете больше учебных руководств для него, чем для exim. Любой совершенно подходит для Ваших потребностей — несколько доменов и 20 пользователей являются очень маленьким жарким. Если Вы не имеете некоторое другое очень специализированное требование, делаете Ваш выбор на основе простоты установки или просто it's-there-already.