что не так со встраиванием скриптов php в скрипты bash?

Проблема была связана с ошибка в ядре 3.19.0-37-generic , которое я использовал. Подробнее см. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-lts-utopic/+bug/1514785

Я обновил свое ядро ​​до 3.19.0-49-generic . Теперь все работает нормально.