Это не задача для iptables
.
Используйте функцию SOCKS-прокси в SSH, т.е. сделайте ssh -L 24680:<удаленный ip>:80 host.in.your.network
, тогда вы сможете получить доступ к url на host.in.your.network:24680
,
sed -e '/^91[0-9]\{10\}$/s/^91//' < input > output
(или используйте имя файла, если хотите)