Это (с ".part") звучит как OSX. Если вы попытались переместить набор файлов, для которого у вас не было разрешения удалить старые файлы, они останутся позади, используя пространство. Но он сделает копию в месте назначения. Если вы перемещаете файлы вперед и назад, будут созданы некоторые временные файлы, и OSX не удалит старые файлы, пока перемещение не будет завершено. Итак, вы использовали лишнее пространство (количество в файлах, которые невозможно переместить), и оно закончилось.