В OS X вы можете использовать AppleScript для запуска JavaScript в Chrome:
xj () { osascript -e'on run {a} '-e'tell app "google chrome", чтобы указать активной вкладке окна 1 выполнить javascript a' -eend "$ 1"; }
Firefox не поддерживает AppleScript.