Как отфильтровать файл журнала для строки внутри одинарных кавычек?

Вот решение "только для sed":

sed -n 's/^.*'\''\([^'\'']*\)'\''.*$/\1/p' file

Это сводится к

• sed -n в сочетании с опцией pв конце шаблона: печатать только подходящие строки
• '\''- это обозначение оболочки для указания одинарной кавычки внутри строки с одинарными кавычками (аргумент 's/.../.../p')
• поэтому шаблон ^. *'\''\([^'\']*\)'\''*$ соответствует строкам, начинающимся с любой последовательности символов (^. *), за которой следует одиночная кавычка ', последовательность символов, не являющихся одиночными кавычками ([^'\']*), за которой следует одиночная кавычка ', и, наконец, все оставшиеся символы до конца строки (.*$).
• ([^'\']*\)заключен в парантезы, поэтому sedсохранит эту часть совпадения в переменной \1
• Наконец, s/pattern_explained_above/\1/pзаменяет всю совпадающую строку содержимым переменной \1 (а именно, частью строки внутри одинарных кавычек) и печатает ее (опция p). Все остальные строки, не соответствующие шаблону, подавляются из-за опции -n

cut проще в использовании, чем писать регулярное выражение:

grep -io "static.*" logfile.txt | cut  -d "'" -f2 | sort -u

удается сделать свое дело. Он выводит:

this is of interest
this is of interest as well

try

awk -F\' '/static/ { if (!seen[$2]++) print $2 ;}' 

with

• static being static string
• !seen[$2]++ will be true first time, then false
• -F\' use ' as separator