Это не кажется, что у Вас есть использование для ebtables вообще. Ebtables для контакта с трафиком, направленным через соединенные мостом устройства. Вариантом использования, который Вы описываете, управляет iptables.
Ping использует пакеты ICMP банка, которая будет заблокирована с помощью icmp опции протокола на iptables.
iptables -A OUTPUT -p icmp --icmp-type echo-request -j DROP
wget проблема перенаправления может быть решена при помощи
wget --trust-server-names http://www.example.com/X?1234
--trust-server-names=off
, но конечно спасибо много за эту информацию! Это присутствует в wget 1.13. – greenoldman 25.08.2012, 23:41