1 - установите gnome-shell из synaptic package manager
2- перезагрузите компьютер
3 - выберите gnome3 на экране входа в gdm
Рассмотрите возможность использования sshfs для монтирования sftp-сервера, что позволит обрабатывать файлы как локальные файлы.