NOQUEUE: SYSERR(www-data): can not chdir(/var/spool/mqueue-client/): Разрешение отказано

Поскольку вы используете двойные кавычки, Bash сначала оценивает всю строку, а затем выполняет ее.

Замените вашу первую строку на / bin / bash -c echo «\ , и вы увидите следующий код, который пытается выполнить bash -c .

/bin/bash -c  echo "\
…


touch \$A;  ); echo $( echo in subshell, \$A; ); "
echo in subshell, \$A; ); "
touch \$A;  ); echo $( echo in subshell, \$A; ); 
touch \$A;  
echo in subshell, \$A; ); 
echo in subshell, \$A; 

Вместо этого используйте одинарные кавычки.