Оказалось, что сервер использует файловую систему типа "cifs". Это было обнаружено при выполнении команды df -T
.
Я использовал хук prepare -commit -msg:
#!/bin/sh
#Prevent merging staging branch in feature branch
if cat "$1" | grep "staging"; then
echo "\033[31m DO NOT MERGE staging BRANCH!"
exit 1
fi