В зависимости от то, какой уровень совместимости Вы хотите Вас, может или пойти для ext3 или более универсального FAT32. К формату как FAT32:
$su
$fdisk /dev/sdb
$mkfs.vfat /dev/sdb1
Или если Вы хотите отформатировать для ext3:
$su
$fdisk /dev/sdb
$mkfs.ext3 /dev/sdb1
Как в стороне, если Вы хотите переименовать USB pendrive; переименовать FAT32:
$sudo mlabel -i /dev/sdb1 ::usb-key
Или для ext3:
$sudo e2label /dev/sdb1 usb-key
Для общего взгляда на форматирование проверьте это практическое руководство.
Переименование файла (безотносительно его типа, включая каталоги) означает менять свое имя в каталоге, где это расположено. На самом деле переименование и перемещение в файловой системе являются той же операцией; файл отсоединяется с его старого названия и присоединяется к своему новому имени, которое требует изменения и источник и целевой каталог (для переименования в одном каталоге, входные и выходные каталоги являются тем же). Результат - то, что Вы должны записать разрешение на содержании каталога, /box
в Вашем примере.
Это точно те же полномочия, необходимо было бы скопировать файл, затем удаляют оригинал, между прочим.