Ошибки копирования / шаблона модулей Ansible для хостов Linux 5 с использованием python26, привязка python требуется libselinux-python

Вы можете выполнить всю работу в awk:

#!/bin/sh
file=$2

awk -v theta="$1" -F '[= ]+' '
        $0 ~ theta { print $12; found++ }
        END        { if (!found) { print "Not available"; exit 1 } }' "$file"

Возможно, вы захотите добавить обработку ошибок для проверки того. что есть два аргумента командной строки, и $2 является именем читаемого файла, потому что

• если $2 является чем-то другим, а не читаемым файлом, вы получите сообщение об ошибке от awk
• если $2 пустой или отсутствует, awk будет молча читать из стандартного ввода.

(Конечно, любое или оба этих поведения могут вас устроить)

Примечания:

• Вы можете получить более точные результаты, изменив $0 ~ theta на $8 == theta.
• Переменные в awk инициализируются значением blank.  В математических контекстах это рассматривается как 0, поэтому found++ устанавливает found в 1 при первом выполнении.  Я намеренно сказал found++ вместо found = 1, если несколько строк соответствуют значению тэта, found будет установлено количество таких строк.  Кажется, что это должно быть условием ошибки; если вас это беспокоит, вы можете модифицировать блок END. для сообщения об ошибке, если found не равно 1.
• Конечно, если вам нужно, чтобы ваш скрипт выполнял одно действие, если значение найдено и что-то другое, если оно не найдено, вы можете удалить оператор print из блока END и пусть скрипт просто проверяет статус завершения awk и выдать собственное сообщение об ошибке.  Вам также следует поступить следующим образом если вы хотите получить вывод от awk (т.е. значение θ2).  И наоборот, если вам нужно только человекочитаемое сообщение об ошибке, и вам не нужно иметь возможность проверить статус выхода, вы можете удалить оператор exit из блока END.