Как ядро ​​Linux динамически использует модуль?

Поскольку w выводит командную строку процесса, управляемого вашим терминалом, он просто покажет то, что вы набрали в командной строке. Поэтому вам просто нужно изменить имя хоста.

Согласно комментарию Жиля, вы можете настроить .ssh/config следующим образом:

Host bogusname
HostName real-address.org
Port 2222
# <other options>

В командной строке вы можете подключаться через

ssh bogusname

Сделайте файл конфигурации доступным только для чтения, и у вас получится полусекретно.

Однако это не помешает кому-то определить ответ с помощью netstat -nap или чего-то подобного. Но это, по крайней мере, может выглядеть достаточно безобидно, чтобы люди, использующие w, не заподозрили неладное.