Учитывая частный ключ SSH, как я восстанавливаю свой открытый ключ?

Флеш-плагином, который Вы установили, является Linux один. Браузер Safari, который Вы выполняете, в windows-look-alike пузыре среды и нуждался бы в версии для Windows флеш-плагина, установленного в той же среде. Я не думаю, что Flash под ВИНОМ поможет Вам очень с Safari. Это перечислено с "Бронзовой" поддержкой уровня на сайте WineHQ, но для установки нужно обходное решение, только часть плагина Opera на самом деле работает, и различные проблемы, кажется, легион.

Я предложил бы, чтобы раз так отчаянно выполнил Safari по некоторым причинам (тестирующий, например), необходимо сделать это в виртуальной машине, выполняющей использование Windows VirtualBox. Это предоставит Вам чистую реальную среду Windows и позволит Вам выполнять вещи как плагины. Safari под ВИНОМ мог бы работать как браузер, но это никогда не будет справедливый способ оценить, это - функциональность или испытательные площадки с ним.