Получили неожиданное имя хоста и IP.

Следующее преобразует каждую переменную среды в оператор export , правильно цитируемый для чтения в оболочку (поскольку, например, LS_COLORS , скорее всего, будет содержать в себе точки с запятой), затем его исходный код.

[ printf в / usr / bin , к сожалению, обычно не поддерживает % q , поэтому нам нужно вызвать встроенный в bash .]

. <(xargs -0 bash -c 'printf "export %q\n" "$@"' -- < /proc/nnn/environ)