SELinux вмешивается в sss_cache

Что вы можете сделать, так это создать вторую сетевую карту для вашей Linux-машины, чтобы вы могли назначить каждый процесс отдельной карте. Затем установите оба интерфейса в мостовой режим в виртуальном боксе и назначьте им фиксированные адреса LAN в Linux.