Он получает pid через вспомогательные данные SCM_CREDENTIALSна сокете unix с помощью recvmsg(), см. unix(7). Учетные данные не обязательно отправлять явно.

Пример:

$ cc -Wall scm_cred.c -o scm_cred
$./scm_cred
scm_cred: received from 10114: pid=10114 uid=2000 gid=2000

Процессы с данными CAP_SYS_ADMINмогут отправлять любой pid через SCM_CREDENTIALS; в случае systemd-journaldэто означает, что они могут подделывать записи, как если бы они были зарегистрированы другим процессом:

# cc -Wall fake.c -o fake
# setcap CAP_SYS_ADMIN+ep fake

$./fake `pgrep -f /usr/sbin/sshd`

# journalctl --no-pager -n 1
...
Dec 29 11:04:57 debin sshd[419]: fake log message from 14202
# rm fake
# lsb_release -d
Description:    Debian GNU/Linux 9.6 (stretch)

systemd-journaldобрабатывает дейтаграммы и учетные данные, отправленные через вспомогательные данные, в функцииserver_process_datagram()из journald-server.c. Обе стандартные функции syslog(3)из libcи sd_journal_sendv()из libsystemdбудут отправлять свои данные через сокет SOCK_DGRAMпо умолчанию, а getsockopt(SO_PEERCRED)не работает с дейтаграммами (без установления соединения ). Ни systemd-journald, ни rsyslogdне принимают соединения SOCK_STREAMна /dev/log.

скм _доп.с

#define _GNU_SOURCE     1
#include <sys/socket.h>
#include <sys/un.h>
#include <unistd.h>
#include <err.h>

int main(void){
        int fd[2]; pid_t pid;
        if(socketpair(AF_LOCAL, SOCK_DGRAM, 0, fd)) err(1, "socketpair");
        if((pid = fork()) == -1) err(1, "fork");
        if(pid){ /* parent */
                int on = 1;
                union {
                        struct cmsghdr h;
                        char data[CMSG_SPACE(sizeof(struct ucred))];
                } buf;
                struct msghdr m = {0};
                struct ucred *uc = (struct ucred*)CMSG_DATA(&buf.h);
                m.msg_control = &buf;
                m.msg_controllen = sizeof buf;
                if(setsockopt(fd[0], SOL_SOCKET, SO_PASSCRED, &on, sizeof on))
                        err(1, "setsockopt");
                if(recvmsg(fd[0], &m, 0) == -1) err(1, "recvmsg");
                warnx("received from %d: pid=%d uid=%d gid=%d", pid,
                        uc->pid, uc->uid, uc->gid);
        }else   /* child */
                write(fd[1], 0, 0);
        return 0;
}

фейк.с

#define _GNU_SOURCE     1
#include <sys/socket.h>
#include <sys/un.h>
#include <unistd.h>
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <err.h>

int main(int ac, char **av){
        union {
                struct cmsghdr h;
                char data[CMSG_SPACE(sizeof(struct ucred))];
        } cm;
        int fd; char buf[256];
        struct ucred *uc = (struct ucred*)CMSG_DATA(&cm.h);
        struct msghdr m = {0};
        struct sockaddr_un ua = {AF_UNIX, "/dev/log"};
        struct iovec iov = {buf};
        if((fd = socket(AF_LOCAL, SOCK_DGRAM, 0)) == -1) err(1, "socket");
        if(connect(fd, (struct sockaddr*)&ua, SUN_LEN(&ua))) err(1, "connect");
        m.msg_control = &cm;
        m.msg_controllen = cm.h.cmsg_len = CMSG_LEN(sizeof(struct ucred));
        cm.h.cmsg_level = SOL_SOCKET;
        cm.h.cmsg_type = SCM_CREDENTIALS;
        uc->pid = ac > 1 ? atoi(av[1]) : getpid();
        uc->uid = ac > 2 ? atoi(av[2]) : geteuid();
        uc->gid = ac > 3 ? atoi(av[3]) : getegid();
        iov.iov_len = snprintf(buf, sizeof buf, "<13>%s from %d",
                ac > 4 ? av[4] : "fake log message", getpid());
        if(iov.iov_len >= sizeof buf) errx(1, "message too long");
        m.msg_iov = &iov;
        m.msg_iovlen = 1;
        if(sendmsg(fd, &m, 0) == -1) err(1, "sendmsg");
        return 0;
}