iconv -f utf8 -t latin1
должен исправить это.
Например:
echo 'C3 83 C2 B3' | xxd -p -r ; echo # ³ is C2 B3; suspect typo in your question
ó # confirms xxd -p -r works
echo 'C3 83 C2 B3' | xxd -p -r | iconv -f utf8 -t latin1 ; echo
ó # got the ó back
По сути, iconv отменяет преобразование Latin1-> UTF8, оставляя вас с «latin1», которое у вас было раньше (которое вы затем рассматриваете как UTF8).
Все, что выполняет задачу без запроса клиента. т.е. демон, который не обслуживает клиентов.
Недавно я экспериментировал с SSHGuard, демоном, который анализирует журналы подключений и блокирует злоумышленники. Это не сервер.
Демон DHCP-клиента, варианты которого работают во многих Unices, не является сервером.
NTP часто реализуется как демон, который может функционировать, не будучи сервером (, только как клиент листового узла ).
Я перемещаю комментарий Марка сюда
https://www.tuhs.org//cgi-bin/utree.pl?file=V7/usr/src/cmd/update.c is a daemon that is not a server.