Изменил локали на en_US.UTF-8, но программа все равно пытается перевести на другой язык

Я также пытался решить эту проблему в среде рабочего стола Ubuntu 12.04 под управлением mate. Мое решение выглядит следующим образом:

#!/bin/bash

google-chrome --user-data-dir=/home/loafer/.userscripts/chrome-bg-profile --kiosk http://localhost/bg &
sleep 2
wmctrl -r "localhost/bg/ - Google Chrome" -b add,below

Я создал файл сценария с содержимое выше для запуска при запуске. Первая команда запускает Google Chrome в режиме киоска (окно без полей без элементов управления в полноэкранном режиме) с отдельным каталогом пользовательских данных. Вы должны определить каталог данных, иначе Chrome не позволит вам запускать экземпляры, не относящиеся к киоску, после этого. Я направил экземпляр киоска на свой локальный сервер, позволил скрипту спать в течение 2 секунд (время, необходимое для запуска Chrome), а затем я заставляю Chrome всегда находиться ниже всех других окон с помощью wmctrl. Измените localhost / bg / - Google Chrome на любой заголовок окна вашего киоска.Вы можете получить wmctrl из официального репозитория ubuntu с помощью sudo apt-get install wmctrl .

Надеюсь, это сработает для вас.