Как я могу изменить значок диалога Zenity?

Переменные следует использовать в нижнем регистре (это наилучшая практика).
Итак, я буду использовать имя файла и расширение вместо FILENAME и EXTENSION

Поскольку вы говорите, что «имя файла считывается из файла», я предположу, что сценарий:

read -r filename  <file.txt
extension=World.txt

и что вы хотите объединить обе переменные $ имя файла и $ расширение с подчеркиванием _ .
Примеры, которые вы предоставляете (за исключением: нет double\) правильно работают здесь:

name=${filename}_$extension
name=${filename}'_'$extension
name=$filename\_$extension

Как и некоторые другие:

name="${filename}"'_'"${extension}"
name="$filename"'_'"$extension"
name="${filename}_${extension}"

Итак, ваша проблема не в том, как переменные держатся вместе, а с содержанием vars. Кажется разумным думать, что это:

read -r filename  <file.txt

прочитает возврат каретки \r при чтении из файла окна.

Одним из простых решений (для ksh, bash, zsh) является удаление всех управляющих символов из читаемой переменной:

filename=${filename//[[:cntrl:]]/}

Это может быть смоделировано значением, которое имеет возврат каретки:

$ filename=$'Hello\r'
$ echo "starting<$filename>end"
>endting<Hello                       ### note the return to the start of line.
$ echo "starting<${filename//[[:cntrl:]]/}>end"
starting<Hello>end

Или, заменяя значение имя файла :

$ filename="${filename//[[:cntrl:]]/}"
$ echo "start<$filename>end"
start<Hello>end

Заключение.

Таким образом:

name="${filename//[[:cntrl:]]/}_${extension//[[:cntrl:]]/}"

Будет получено правильное значение для name , даже если другие переменные содержат управляющие символы.

В то время как $1 обычно имеет особое значение (первый параметр, переданный сценарию/функции/и т.д.), вы действительно можете сохранить выходные данные команд в переменных.

title=$(jq '.results[0].title' file.json)
curl -i -H "Accept: application/html" -H "Content-Type: application/html" -X GET http://example.com/test/"$title" > test.txt

Первая часть выполняет команды jq '.results [0] .title' file.json и сохраняет выходные данные (все, что отображается на stdout , в переменной title . Затем выполните команду завитков и разверните переменную title как часть url

Введите control-b , а затем измененный ключ (отпустите control и b перед вводом измененного ключа). Клавиша Apple/command ничего не делает в рамках обычной терминальной сессии, и Распян не распознает клавишу (и тот факт, что она нажата, вероятно, даже не передается по ssh-соединению). tmux требует ключа управления в качестве модификатора, если не изменить значения по умолчанию, изменение на команду, скорее всего, не сработает и, если это так, может создать другие проблемы.

Извините, я должен был осознать проблему раньше, но я не прочитал ваш вопрос достаточно близко, я думаю. Вы не вводите клавишу Apple/command, когда находитесь в терминале, вы используете фактическую клавишу «control», которая должна быть 2 клавишами слева от клавиши Apple/command. Вы делаете это в любой терминальной сессии, даже локально, так как клавиша Apple/command остается связанной с GUI AQUA (например, если вы нажмете Command-f в терминале, вы выведете поле GUI Find за пределы терминала, который является частью оболочки приложения Terminal, на терминал. Системы Linux и Unix (включая Darwin) обычно не распознают ключ Apple/command. В том случае, если вам нужна мета-клавиша, обычно необходимо включить эту клавишу в настройках терминала.