SquashFS - это файловая система только для чтения.
https://en.wikipedia.org/wiki/SquashFS
Вы можете создать новую файловую систему и скопировать содержимое squashfs туда. Для этого вам нужно:
Вместо загрузки с Live-CD вы можете создать новую файловую систему на другом разделе/диске.
Затем нужно убедиться, что ваша ОС использует эту новую файловую систему. Обычно это достигается путем изменения соответствующей строки в /etc/fstab, но в вашем случае, похоже, это не так. Вам нужно выяснить, где смонтирована корневая файловая система, и изменить ее там.
Вот небольшой Perl-скрипт для этого. Он считывает весь файл в память, поэтому может не подходить для действительно больших файлов.
perl -0777 -snE '
@lines = split /\n/;
for $idx (grep {$lines[$_] =~ $p} 0...$#lines) {
say join "\n", @lines[$idx-($n-1).. $idx+($n-1)], "--";
}
' -- -n=3 -p='X' file